Minggu, 30 September 2012

Lirik Lagu I Wonder You Hurt LIke Me Dan Terjemahannya

Sebelum kalian membaca lirik  lagu ini saya akan membahasnya sedikit agar kalian tau betapa menyentuhnya lagu ini oke kita langsung saja.Lagu dari 2AM ini mengisahkan tentang seseorang yang baru saja putus dengan kekasihnya. Ia terluka, ia menangis, dan ia menjalani hari-hari mengenang kekasihnya ( so sweeeeeeetttt). Ia berpikir, apakah kekasihnya di tempat lain juga terluka sepertinya, juga menangis sepertinya.
Lagu yang menyentuh ini dibawakan dengan penuh penghayatan oleh 4 personel 2AM. Layak untuk kita dengar

Haru jongil ni saenggakman ha da ga
sepertinya aku hanya memikirkanmu seharian
Han ga dak nunmuri, meotdaero jureureuk heureunda
setetes demi setetes air mata jatuh sendirinya
Georeum georeum ni moseubi bal byeoseo
Langkah demi langkah, Aku melihatmu
Ireul hada gado, nado moreuge tto heureunda
bahkan ketika aku bekerja, air mataku jatuh tanpa kusadari

(ohh oh oh oh ohh) noraereul bulleo do
Bahkan ketika Aku bernyanyi
(ohh oh oh oh ohh) georireul georeo do
Bahkan ketika Aku berjalan-jalan
(ohh oh oh oh ohh) ontong ni saenggak ppun inde
aku dipenuhi oleh pikiran tentangmu

Neodo, na cheoreom ireohke apeunji
Aku penasaran, apakah kau terluka sepertiku 
Neodo, na cheoreom nunmul na neunji
Aku penasaran, apakah kau menangis sepertiku 
Neodo, haru jongil ireohke
Aku penasaran, apakah kamu menjalani hari-hari 
Chueoke saneunji, oh kkok na cheoreom
Penuh dengan kenangan sepertiku

Eokjirado useul il cham manheunde
Ada banyak hal untuk tertawa paksa
Taeyeob inhyeong cheoreom, ju eojin il cheoreom utneun da
Seperti boneka rusak, seperti itulah pekerjaanku , tertawa

(ohh oh oh oh ohh) tv reul boa do
Bahkan ketika aku menonton tv
(ohh oh oh oh ohh) chingureul ana do
Bahkan ketika aku bertemu temanku
(ohh oh oh oh ohh) ontong ni saenggak ppun inde
Aku dipenuhi oleh pikiran tentangmu

Neodo, na cheoreom ireohke apeunji
Aku bertanya-tanya, apakah kau terluka sepertiku
Neodo, na cheoreom nunmul na neunji
Aku bertanya-tanya, apakah kau menangis sepertiku
Neodo, haru jongil ireohke
Aku bertanya-tanya, apakah kamu menjalani hari-hari penuh dengan kenangan sepertiku
Chueoke saneunji, oh kkok na cheoreom
Karena aku tersenyum setiap hari

Mae ireul useu nikka
Karena aku menunjukkan senyumku,
Utneun moseub man boyeo ju nikka naega, haengbok han julman ana bwa
Mereka pikir aku senang
Eotteohke useo naega, eotteohke useo, niga eobt neunde
Tapi bagaimana aku bisa tersenyum?, bagaimana Aku bisa tersenyum tanpamu
Useo do useo do, nunmuri tto heulleo
Aku tersenyum dan aku tersenyum tapi air mataku terjatuh lagi

Neodo, na cheoreom ireohke apeunji
Aku penasaraan, apakah kau terluka sepertiku 
Neodo, na cheoreom nunmul na neunji
Aku penasaraan, apakah kau menangis sepertiku 
Neodo, haru jongil ireohke
Aku penasaran, apakah kamu menjalani hari-hari 
Chueoke saneunji, oh kkok na cheoreom
Penuh dengan kenangan sepertiku

Tidak ada komentar: