Jumat, 12 Oktober 2012

Lirik Monday Kiz Goodbye My Princess dan Terjemahan

Good bye good bye my princess
ijen neoreul bonaelge nalgaereul pyeogo jeo haneul nopi naraga
Good bye good bye my princess
hajiman gieokhaejwo oraedorok neol jikyeojudeon nareul good bye
dorabomyeon soneul naemildeon geon eonjena nayeosseo neoneun kkumman kkuji
wae naege niga kkuneun kkumen nae jarin eopdago geuri swipge malhani
suljane gidae jineun haessari nunbusyeo
sure chwihae tteoreojin nunmuri nunbusyeo
uljima uljima neol ulligin sirheo
suljane gidae jineun haessari nunbusyeo
sure chwihae tteoreojin nunmuri nunbusyeo
uljima uljima geurae neol wihaeseo
nan geuraeya geuraeyaman handamyeon
Good bye good bye my princess
ijen neoreul bonaelge nalgaereul pyeogo jeo haneul nopi naraga
Good bye good bye my princess
hajiman gieokhaejwo oraedorok neol jikyeojudeon nareul good bye
suljane gidae jineun haessari nunbusyeo
sure chwihae tteoreojin nunmuri nunbusyeo
uljima uljima neol ulligin sirheo
suljane gidae jineun haessari nunbusyeo
sure chwihae tteoreojin nunmuri nunbusyeo
uljima uljima geurae neol wihaeseo
nan geuraeya geuraeyaman handamyeon
Good bye good bye my princess
ijen neoreul bonaelge nalgaereul pyeogo jeo haneul nopi naraga
Good bye good bye my princess
hajiman gieokhaejwo oraedorok neol jikyeojudeon nareul
saranghae, saranghae, naui Princess
neoreul bonaelge nalgaereul pyeogo jeo haneul nopi naraga
good bye, good bye, my love
hajiman gieokhaejwo yeojeonhi neoreul gidarineun nareul saranghae

Terjemahannya

Hello, apa kabar? apa wajahmu masih lucu seperti dulu?
Dengan mencurahkan penghormatan dan perpisahan terakhir, ku menulis.
Aku pikir kamu pasti akan bertanya padaku
Kenapa harus melalui surat ketika pesan melalui email lebih umum
Akhirnya, aku mengambil penaku
mungkin saja aku tidak dapat menyampaikan hatiku,
aku pikir, aku tidak dapat menyampaikannya dengan cara lain.
Sangat sulit ketika aku mencintaimu,
Tak akan terjadi apapun bagaimanapun aku menginginkannya.
Aku berjanji pada diriku untuk berhenti mengganggumu.
Walaupun aku menunggu sampai aku mati, kamu pasti tidak akan datang.
Selamat tinggal cintaku, aku membiarkanmu pergi sekarang
Semua ingatan dan kenangan, akan kulupakan semua
Aku akan menghapus dan menghapus serta mengosongkan setiap tetes cinta dari hatiku.
Satu kali, hanya satu kali, jika aku bertemu denganmu kembali, alangkah baiknya
This lingering attachment, air mata ini, akan menghapus segalanya
Ada yang mengatakan, jika tubuh terpisah jauh,
Maka hati juga akan terpisah jauh, tapi itu tak berguna untukku, itu semua bohong
Setiap hari aku semakin lelah
Maafkan aku karena telah menjadi beban untukmu
Setiap hari aku bertanya pada diriku, tidak bisakah kita kembali
Meskipun aku menekan rasa depresi dalam hatiku dan berteriak,
Kau tidak dapat mendengarnya
Kini, di akhir kenangan kita, setelah aku menyadari perpisahan ini
Aku akan membiarkanmu pergi dari hatiku, selamat tinggal...
Selamat tinggal, cintaku, aku akan membiarkanmu pergi
Semua ingatan dan kenangan, akan kulupakan semua
Aku akan menghapus dan menghapus serta mengosongkan setiap tetes cinta dari hatiku
Ku pikir aku akan melupakanmu seiring berjalannya waktu
Tapi entah kenapa kamu selalu bisa masuk ke dalam hatiku, lagi dan lagi
Ku tak mampu... aku tak mampu melepaskan cintaku
Aku harus melupakanmu, kamu
Tidak peduli seberapa kerasnya aku mencoba untuk menghapus
Aku pikir, kamu adalah satu-satunya untukku
Maafkan aku....

Tidak ada komentar: